Jannes kreative hus

Massasje

2012-02-15T18:05:00.001+01:00

I januar bestemte jeg meg for at det var på tide med å pleie litt med meg selv, for ellers blir det så mye medisiner, leger, sprøyter, osv. Jeg begynte å ta 40 min massasje på rygg og nakke hos Din hud velvære på Lillehammer ca annenhver uke, og det er så deilig. Det er flotte lokaler, og massasjen er veldig god. Jeg tror det har noe godt for seg, og formen min har i hvert fall blitt bedre. Jeg har vært så anspent i nakke og skuldre, men der får jeg skikkelig løst opp. Anbefales!

Ta en kikk innom Din hud på Facebook!

Massasjebenken

I neste uke kommer jeg til å sette i gang en give away på bloggen, fordi jeg snart har solgt 50 ting på Epla. :) Da blir premien et gavekort på 25min massasje hos Din hud velvære! Mer info i neste uke.

Tøfler

2012-02-10T11:48:00.000+01:00

Disse tøflene begynte jeg på i påsken i fjor, med god hjelp av Lene. Mønsteret er fra Tine Solheim, Retromasker. Veldig søte! Man begynner med å hekle rosen, som hekles på på nest siste runde på tøffelen. 2 nøster Sandnes Alpakka.

------

I started to crochet these slippers almost a year ago, and finally I'm done. The pattern is from Tine Solheim, the book "Retromasker". Very cute! 2 skeins Sandnes Alpaca.

Babyvester

2012-02-09T13:15:00.000+01:00

Før jeg opererte hånda ble jeg nesten ferdig med disse to vestene fra Sandnes, en i str 1 år og en i str 4 år. Mannen min måtte sy i knapp i den minste, og nå er de helt ferdige. :)

Den største er lik på begge sider, den minste har splitt.

Det er ikke så lenge til jeg kan strikke og sy i igjen nå, har vært laaange dager uten håndarbeid. Nå klarer jeg å hekle litt, skal gjøre ferdig en tøffel jeg begynte på i påsken i fjor. :)

Operasjon

2012-02-02T12:00:00.001+01:00

Nå sitter jeg her og klør i fingrene etter å gjøre noe, men blir vanskelig på et par uker i hvert fall. Jeg var på sykehuset på mandag og fikk fjernet kulen oppå håndleddet. Det vil si, de vet ikke om de fikk det til, må bare vente og se. Full narkose og 1,5t operasjon, det var mer omfattende enn jeg trodde. Kommer til å bli en tålmodighetsprøve!

Dior Garden party

2012-01-28T14:04:00.000+01:00

Jeg elsker fancy sminke og luksusprodukter, men jeg trenger en unnskyldning for å kjøpe dem. Til mandag skal jeg endelig på operasjonsbordet med høyre hånd. Jeg ble forespeilet ventetid på 2-3 mnd, men har nå ventet siden juli. Jada, norsk helsevesen er tipp topp. Men uansett kjøpte jeg i dag denne Dior-clutchen som trøst, som inneholder 3 øyenskygger og 2 lipglosser. Fantastiske farger. Vår, vår, vår!!!

Skjørt str 3 år

2012-01-27T13:58:00.000+01:00

Nydelig bomullsskjørt i str 3år i rosa og blomster. Strikk i livet. Rullekant nederst. Høyde: 31cm. Ligger på Epla!

-------

Skirt in cotton, size 3 years. Elastic in the waist. 31cm high.

Flere t-skjorter

2012-01-26T12:45:00.003+01:00

Det var rett og slett gøy å lage t-skjorter. Jeg har laget 2 til, den minste i 2-3 år, den korall-fargete i 5-8år. Ligger på Epla!

-------

It was so much fun to make t-shirts. The purple is size 2-3 years, the coral is size 5-8 years.

T-skjorte

2012-01-24T12:20:00.000+01:00

T-skjorte i lys, lett bomull i str 2-3 år. Lillatoner. God vidde. Fleksibel. Kan brukes alene på sommeren, eller over en polo på vinteren. Strikk i halsen. Flaggermusarmer. Ligger på Epla!

------

Cotton t-shirt in purple, size 2-3 years. Elastic in neck. Wide arms. In my Epla-shop!

Våryr tunika

2012-01-22T11:19:00.000+01:00

Tunika i str 4-7 år i lys bomull. Strikk i hals og på armer. Veldig fleksibel størrelse, god vidde. Ligger på Epla.

------

Tunic for children, size 4-7 years. Cotton, pink and flowers. Elastic in arms and neck. Very flexible size. For sale in my Epla-shop.

Franske makroner

2012-01-20T14:11:00.000+01:00

Jeg måtte prøve meg på franske makroner, og det gikk veldig bra! De er sprø utenpå, og myke inni. De smakte også bedre enn ventet. Jeg brukte oppskriften fra Kamilla, som var lett å forstå. Jeg delte deigen i 2, og lagde en del rosa og en del brun. Samme sjokoladefyll i begge. Helgekosen er i boks!

Jeg orket ikke skrelle mandlene, derfor noen brune prikker...

Babyvest

2012-01-17T10:43:00.000+01:00

Jeg har strikket en liten babyvest til, str 6mnd-1 år, design fra Lene Holme Samsøe. Splitt og knapp, som man kan ha foran eller bak. Brukte tynn alpakka fra Du store alpakka. Den er så myk og god, man ser det nesten på bildet hvor pusete den er. :) Hadde jeg vært baby, hadde jeg bodd i sånne klær.

Tilgjengelig på Epla.

------

I have made another baby-vest, size 6 months-1 year. Lene Holme Samsøe design. There's a button, so it's easy to put on and off. I used "Tynn Alpaca", and it's very soft.

Liker så godt bølgemønsteret.

-------

I like to knit the wavy pattern.

Har en til ferdig, i str 2 år.

-------

I have one more at home, size 2 years.

Lanzarote 2012

2012-01-16T09:45:00.000+01:00

Vi tok en avstikker fra vinter og kulde til Lanzarote, hvor det var jevnt 20grader. Det var så deilig! Jeg hadde ikke så vondt i kroppen der, og det var så godt å kunne være ute.

Det mest spektakulære vi så var Jameos del Agua, en fantastisk grotte med en unik krabbe-art. Deler av taket har rast ned, og de har laget en lagune der. Palmen på bildet er 100år. Det var ubeskrivelig vakkert der!

Mine to beste januar-salg kjøp 2012

2012-01-05T12:46:00.000+01:00

Ahhh... Jeg elsker å handle på salg, og disse to favorittene fant jeg på Strada på Lillehammer. Genseren er fra Rutzou, herlige farger.

------

I love shopping clothes on sale, these two favourites I found at Strada in Lillehammer. The sweater is from Rutzou, lovely colours.

Denne Malene Birger toppen er dyr ift mengde stoff, men så delikat og lekker. :)

------

This top is from Malene Birger, it's gorgeus. :)

Strikket body

2012-01-03T13:31:00.000+01:00

Strikket body i Dale babyull, Dale mønster fra hefte nr 237. Denne var litt krevende, er glad jeg er ferdig! Ble veldig myk og god. Mamma skal ha den for å gi bort.

------

Knitted onesie from Dale of Norway, nr 237. Yarn: Dale babywool. It was a bit tricky to knit, I'm happy to be finished! It is very soft.

Nytt år

2011-12-31T13:23:00.001+01:00

Jeg vil gjerne ønske alle et riktig godt nytt år! Håper på mange kreative stunder og mye kos for året som kommer. Takk for i år!

------

Happy new year!!

Julesalg på Epla

2011-12-30T15:03:00.000+01:00

Jeg har julesalg på juleting i Epla-butikken min. :)

------

Season sale in my Epla-shop.

Lue

2011-12-29T17:51:00.000+01:00

Har strikket en deilig lue til meg selv, etter mønster fra Marte Helgetun. Garnet er Mirasol (dobbelt) fra Du Store Alpakka, så den er skikkelig tykk og varm. Dusken kjøpte jeg i Trondheim i sommer.

------

I have made a new hat for myself, the pattern is from Marte Helgetun. The yarn is Mirasol from Du store Alpakka. It's very warm!

Jakke

2011-12-28T19:06:00.000+01:00

Denne jakken strikket jeg til en venninne i julegave, brukte babyalpaca silk og Drops mønster nr 134-35. Den ble så lekker, garnet får den til å se eksklusiv ut.

------

I made this for a friend for Christmas. The pattern is Drops nr 134-35, and I used babyalpaca silk. I love the shine from the silk!

Perleknapper

Lue, garn og blad

2011-12-16T14:07:00.001+01:00

Dette er en lue jeg strikket for lenge siden (noen år), men som nå fikk sin renessanse med ny dusk! Trendy.

------

I knitted this hat some years ago, and now it's trendy with the fur pompom.

Jeg måtte ha litt nytt garn, ble mye rosa og lilla denne gangen...

------

Had to buy som new yarn, mostly pink and purple.

Og i dag fikk jeg endelig Jane Austen strikkeblad jeg bestilte fra USA, veldig romantiske oppskrifter.

------

Finally, today I got Jane Austen knits 2011. Lovely!

Nye jersey luer, litt større

2011-12-12T09:27:00.001+01:00

Flere luer til salgs på Epla! Denne gangen i str ca 1 år. Doble lag, trykknapp, øreklaffer.

------

More hats! Size 1 year.

Artig pingvinstoff, mørk blå innside.

------

Penguins and dark blue

Rosa og hvitstripete utenpå, hvit inni.

------

Pink and white stripes.

Lysende julegaver

2011-12-11T18:21:00.001+01:00

Noen i familien får lys jeg har pyntet med olivengrener, perler og sinkstjerner, søte smågaver.

------

Someone in my family will get these candles, decorated with olive-branches, beads and stars. These make cute little gifts!

Tilda til salgs

2011-12-10T12:12:00.001+01:00

Stor Tilda (64cm) til salgs for 250kr på Epla!

Friske farger.

------

Large Tilda (64cm) for sale in my Epla-shop.

Fresh colours.

Tips til miljøvennlig julegaveinnpakning

2011-12-09T16:02:00.001+01:00

Hvis man vil ha en miljøvennlig, flott og billig måte å pakke inn gaver på, så se her. Jeg kjøpte gråpapir, blekk, silikonstempler og akrylblokk, og stemplet i vei på gråpapiret. Håndtaket tilhører en quiltelinjal jeg hadde fra før.

Det går raskt, og det tørker fort. Jeg har ikke stemplet noe særlig før, men det var lett å få til.

Pakken er pakket inn med papirbånd også, så alt kan resirkuleres. Blomsten gjenbrukes selvfølgelig.

Luer i jersey

2011-12-07T18:02:00.001+01:00

Deilige luer i mykeste jersey, dobbelt lag. Str ca 3-6mnd. Med øreklaffer og trykknapp. Til salgs på Epla!

------

Soft jersey hats for babies, size 3-6 months. Two layers, cover for ears and button.

Jentekjole i Marimekko-stoff

2011-12-05T12:56:00.001+01:00

Kjole i str 3-4 år. Unik, har ikke mer stoff, så det finnes bare denne! Kantet med rosa og hvitrutete stoff, belegget er det samme. Treknapper. Til salgs på Epla for 320kr!

En engel til

2011-12-02T11:59:00.001+01:00

Har lagt ut en engel til på Epla. Har vært ekstra dårlig i det siste, migrene, feber og omgangssyke. Prøver å komme meg igjen nå, da går det sakte med å lage ting.

Blomsterkurs hos Tornerose

2011-11-23T15:30:00.001+01:00

I går var jeg et par timer på kjempekoselig kurs på en blomsterbutikk her, lagde to dørdekorasjoner og lyspynt. Den ene dørdekorasjonen skal jeg gi bort. De hadde så mye lekre materialer å velge i, det var lett å bruke en del kroner hvis man glemte seg.... :) Inspirerende kveld!

Prinsessekrone og kremmerhus

2011-11-21T19:08:00.001+01:00

I anledning julemarkedet i Asker til helgen, har jeg fått laget noen kremmerhus og en prinsessekrone til. Det kommer mer også...

------

I going to have a stand in Asker at the weekend where I will sell my stuff, so I have made some fabric-cones to keep sweets in, and a crown for girls.

Små babytøfler

2011-11-20T13:38:00.001+01:00

Fant på Ravelry oppskriften til disse søte baby bootiesene, veldig raske og lette å strikke. Brukte Debbie Bliss Baby Cashmerino, som er blanding av merino ull, mikrofiber og kasjmir. Det ble veldig liten størrelse, neste gang må jeg bruke større pinner eller flere masker!

------

On Ravelry I found these baby booties, they are very quick and easy to knit. I used Debbie Bliss baby Cashmerino. Very small size!

Hentesett

2011-11-17T11:39:00.001+01:00

Veldig søtt sett i Sandnes mini alpakka og Sandnes mønster, str 3-6mnd. Roseknapper. Mamma skal kjøpe det av meg for å gi bort.

------

Very cute jacket and socks from Sandnes yarn, size 3-6months. Rose buttons. My mum is buying it from me, to give away.

Gratis oppskrift på strikket engel

2011-11-13T17:51:00.001+01:00

Etter oppfordring, så har jeg fått skrevet ned oppskriften på strikkede engler. Får ikke til å legge ut dokument her på bloggen (hjelp!), men hvis du er interessert i den, så send meg en mail. Adr står på siden av bloggen. Mønsteret er opprinnelig fra et blad, men jeg har gjort en del endringer. Håper noen kan bruke det! :) Og si gjerne fra hvis det er noe uforståelig eller feil.

Flere reisemapper og sokker

2011-11-10T09:40:00.000+01:00

Har nå fått laget opp flere reiseoppbevaringsmapper for sy og strikke verktøy, legges ut på Epla.

------

I have made more of the purses where you can store sewing and knitting supplies. In fresh colours!!

Også har jeg strikket disse søte sokkene som hører til et sett med jakke, oppskrift fra Sandnes garn.

------

I have also made these cute socks, pattern from Sandnes yarn. Jacket will come soon!

Alt-i-etui

2011-11-07T12:39:00.000+01:00

Etter jeg lagde strikkemappen i går, måtte jeg bare begynne på dette alt-i ett etuiet (alt-i-etui). Det er noe jeg har savnet! Veldig kjekt når man er på reise for eksempel. Lagde mønster selv.

------
I made a pattern yesterday for a "all-in-one" travelling kit, a clever purse where you can keep all your knitting/sewing supplies.

Jeg ville i hvert fall ha plass til saks, 20cm lange pinner, vrengeverktøy, heklenål og nålebrev.

Jeg holder på å lage flere for salg på Epla, som denne med røde fugler.

På de nye jeg lager, er det også en strikk som kan holde på plass målebånd.

Strikkemappe

2011-11-06T13:06:00.001+01:00

Jeg har sett på bilder av strikkemapper, og har hatt lyst på en selv. Det er jo utrolig praktisk! Det tok litt tid å lage seg mønster, men da er jo mønsteret mitt. :) Denne ble stor, 29x12x12cm.

Tilda-stoff utenpå.

------

I wanted and needed a knitting purse, and after looking at pictures, I made my own pattern. This size is 29x12x12cm, quite big. I used a Tilda fabric on the outside.

Håndtak og glidelåsforsterkning

------

Handle and a piece of fabric to strenghten the zipper ends

Fresht turkis stoff inni

------

A nice turquoise fabric inside

Strikket engel

2011-11-04T15:17:00.001+01:00

Denne søte engelen fikk jeg oppskriften på i fjor, men har ikke fått laget den før nå. Utrolig skjønne! Håndstrikket kropp, armer og vinger, hode, hår og glorie fra panduro. Denne er 9 cm høy, bruker restegarn i hvitt og pinne 2.

------

This angel is so cute! I knit the body, arms and wings, and I have bought the head, hair and "glorie"(steel thing on top of the head) at Panduro. This angel is 9cm tall. I used left over yarn in white and needle 2mm.

Dukke-sengesett

2011-11-03T19:18:00.001+01:00

Jeg fikk i oppdrag av tanten til mannen min å sy dyne, pute og madrass til en dukkevugge hun skal gi bort, har sydd det av en gardin. Jeg måtte lage innerpute og dyne som jeg fylte med vatt, madrassen er av skumgummi.

Blondekant

Putetrekk med sølvbånd til å knyte igjen

Dynetrekk med sølvbånd til å knyte igjen

Løst laken, til å ha oppå madrassen. Madrassen er av skumgummi, som jeg har sydd et trekk rundt. Er fornøyd med innsatsen! :)

Lemon curd

2011-11-02T15:18:00.000+01:00

Etter å ha sett et Jamie Oliver program en dag, fikk jeg så lyst til å prøve å lage lemon curd. Det er et slags sitron smør. Spennende og utrolig godt!

------

After I watched a Jamie Oliver show, I wanted to try a new recipe: Lemon curd. It's a kind of lemon butter. It was very good!

Prøvde det med pavlova, soya yoghurt, bringebær og revet sjokolade...

------

I tried it with a kind of marengs, soy yoghurt, raspberries and chocolate...

... og til lunsj på nybakte glutenfrie scones med bringebær og te. Godt!!

------

...and for lunch with scones, raspberries and a good cup of tea. Tasteful!!

Laura Ashley hjerter

2011-11-01T12:09:00.000+01:00

Jeg har enda igjen noe stoff jeg kjøpte i Laura Ashley butikken i Zurich i 2007, og jeg fant ut at noe av dette egner seg godt som julestoffer. Disse hjertene er i gull med stjerner. Passer godt til dagens moderne interiør i hvitt, sølv, grått, beige og brunt. Enkle, men dekorative! På Epla.

------

I had some fabrics left from my trip to Zurich in 2007. I bought it in a Laura Ashley store. These hearts are in gold with stars. Simple, but decorative!

Nye pulsvarmere

2011-10-31T10:00:00.000+01:00

Disse pulsvarmerne er laget i eget mønster i Fin fra Du store Alpakka, 50% silke og 50% alpakka. Det er håndmalt garn, ganske eksklusivt. Lette gjennom hele bunken med bånd og perler, men kom frem til at de er ganske mye i seg selv med de vakre fargene i dus grønn og rosa, så jeg lot de være som de er. På Epla.

------

I have made these wristwarmers in "Fin" from "Du store Alpakka", 50% silk and 50% alpaca. It's a handpainted yarn, very beautiful. I thougt they were nice without any extra ribbons or beading.

Lue og sokker

2011-10-29T13:43:00.001+02:00

Det var en hyggelig dame som kjøpte en strikkejakke av meg på Epla, og hun lurte på om jeg kunne lage lue og sokker til den også. Selvfølgelig kunne jeg det! :) Veldig fint å bli spurt. Lue-mønsteret har jeg laget selv, brukte Inca fra Husfliden (alpakka). Sokkene er fra Garnstudio.

------

I sold a little jacket on Epla, and she who bought it, wanted a hat and socks in the same pattern. I had to make the hat pattern, but the socks is from Garnstudio. The yarn is Inca alpaca.

Eplas julemarked

2011-10-24T18:33:00.002+02:00

Jippi! Jeg har fått beskjed om at jeg får være med på Eplas julemarked i Asker 26.nov på Heggedal hovedgård. Det blir koselig og gøy! Så hvis noen vil komme å hilse på da, er det bare å komme. :)

Jordbær og champagnemuffins

2011-10-23T17:18:00.000+02:00

Nam!!! På grunn av de siste dagers gode nyheter om at ME endelig ser ut til å aksepteres som en fysisk sykdom, fant jeg en god grunn til å prøve Ingrid Hancock Bjerknes sine jordbær og champagnemuffins. En vinner!! Byttet bare ut mel med glutenfritt mel, og smør med melkefritt smør, så var den saken i boks!

------

Strawberry and champagne-cupcakes!! With real champagne! :)

Chenillekjole

2011-10-19T13:39:00.000+02:00

Jeg var på et 2-kvelds kurs på Quiltespesialisten nå, hvor Tove Stang Karlsen lærte oss å sy kjole (veldig flink lærer!). Jeg kunne jo "litt" fra før, men det er bare så koselig å være på kurs! Og man snapper alltid opp noen tips. Vi brukte et Onion-mønster som utgangspunkt, men alle deler er modifisert og tilpasset kroppen vår. Jeg la i tillegg inn en kø med legg bak, synes det passet så godt til volang-armene. Det duse brune båndet matchet den støv-lilla chenillen. Denne skal jeg bruke mye!!!

------

I have been on a sewing class for 2 Thursdays now with Tove Stang Karlsen, and made this dress for myself. It's romantic, but not too much. I love it! I will use it a lot. It fits perfectly.

Babybluse str 92cm

2011-10-18T14:22:00.000+02:00

Babybluse i bomull, forseggjort med fine detaljer og dyre materialer. Str 92cm. På Epla!

------

Blouse for babies, size 92cm. Cotton. Nice details! Available in my Epla-shop.

Blomsterknapper / buttons

Lomme / pocket

Bakside / behind

Legg i nakken / fold in the neck

Krage / collar

København og bursdag

2011-10-17T12:56:00.000+02:00

Utenfor Stof2000

Vi dro med båten til København på fredag, og fikk noen timer i land på lørdag. Jeg blir jo fort sliten pga sykdom, men dro på stof2000 først og sikret meg litt stoff. Så satt jeg meg på kafe mens Morten ruslet rundt. I går hadde jeg bursdag, det var en fin dag. :)

------

We went to Copenhagen on Friday, and I bought some fabrics at Stof2000. Yesterday was my birthday, and even if I was tired from the trip, it was a nice day!

Stoffer: Mørk blå silkelook sateng, artig lillamønstrete sateng, Paul Smith strikkestoff med striper og Dolce og Gabbana microfiber chiffon.

------

Fabrics: Dark blue silk-look sateen, purple patterned sateen, Paul Smith knitted fabric with stripes, and Dolce and Gabbana microfiber chiffon.

I København har de så mange festlige butikker, kjøpte med deilig sjokolade blant annet, som jeg skal lage julekonfekt av. Dessuten fant jeg en stor boks med en jordbær-te jeg elsker, den andre teen "Løv" fikk jeg av en venninne i bursdagsgave. Den er kjøpt i Paris!!

Mariuslue

2011-10-14T08:48:00.000+02:00

En i familien lurte på om jeg kunne lage en ny Mariuslue i str 3 år, og det har jeg fått til til tross for en vond hånd :) Brukte et klassisk mønster fra Sandnes, men jeg brukte Sandnes Alpakka i stedet for ull.

------

I have made a "Marius"-hat for a member of my family, size 3 years. I have used a classic pattern from Sandnes, but I used Sandnes Alpaca instead of wool.

Bak

------

Behind

Barnetunika i lilla og brun

2011-10-13T15:08:00.000+02:00

En barnetrøye/tunika i bomull, str 3 år. Strikk i hals og arm. På Epla!

-------

Childrens top, size 3 years. Elastic in neck and arms.

Gaver til mannen min

2011-10-11T19:09:00.002+02:00

Da mannen min hadde bursdag for en stund siden, sydde jeg blant annet denne skjorta i lin. Burdamønster. Er veldig fornøyd, fikk til lomme, hemper, knapphull, innsvingning, krage, dobbelt belegg på bakstykke/skuldre. Gøy at han likte den godt selv!

------

I made this shirt for my husbands birthday, in linen. Pattern from Burda. I'm very satisfied, and so is he! :)

Selvfølgelig fikk han kake også, en super marsipankake!

-------

Of course I made a cake too!!

Hjemmelaget glutenfritt sukkerbrød, ekte hjemmelaget vaniljekrem uten melkeprotein og en hjemmelaget sjokoladepasta. Kremen og sjokoladepasta fra Det søte liv, men med rismelk, soyasmør osv. Og bringebær fra hagen. Den smakte såååå godt! Jeg har bursdag til søndag, lurer på hva jeg får????

Prinsessekroner

2011-10-10T18:12:00.000+02:00

To søte prinsessekroner i stoff, forsterket med vliselin. I utgangspunktet til barn, men passer til voksne også. Finnes på Epla!

------

Two cute crowns in cotton. Onesize. Available in my Epla-shop.

Tilda giraff

2011-10-09T13:04:00.001+02:00

Ny Tilda-giraff i friske farger. Har lagt den i Epla-butikken.

------

New Tilda giraffe in fresh colours. In my Epla-store.

Tilda-girlander

2011-10-08T12:23:00.000+02:00

Denne Tilda-girlanderen har jeg laget til Thomas og Kjersti i Bergen, to snille mennesker som fortjener en oppmuntring!

------

This Tilda decoration have I made for some friends in Bergen, they deserve it!

Lilla snekkerbukse

2011-10-07T10:57:00.001+02:00

Lagde en snekkerbukse til, i lilla. Str 68cm. :) Ligger i Epla-butikken.

------

I made another babypants, in purple. Size 68cm. :)

"Snekkerbukse" str 86cm

2011-10-06T14:21:00.002+02:00

Har laget denne snekkerbukse-aktige buksen i babycord med blomster, og blått kantebånd. Str 86cm. Den virker ganske lang, men kan poses opp i beina. Det er strikk i bein og liv. Ligger på Epla.

Gleder meg til i kveld, da skal jeg på sykurs og sy chenillekjole! Det blir bra, har ikke vært ute på lenge.

------

I have made this babypants size 86cm, in white corderoy with small flowers. It's long.

Tonight I'm going to a sewing class, to sew a dress for myself. I'm looking forward to that! :)

Redesign votter

2011-10-05T10:54:00.000+02:00

Jeg så denne ideen på Martha Stewart, og lagde mitt eget mønster. Vottene er laget av en genser jeg hadde kassert, som er i lamull og angora. Veldig gøy prosjekt! Disse skal jeg lage flere av, og fore dem med fleece for eksempel.

------

This idea is from Martha Stewart, and I made my own pattern. I used an old sweater in lambswool and angora. A fun project! I want to make more of these, and maybe use fleece on the inside.

En froskegirlander til...

2011-10-04T09:41:00.001+02:00

En froskegirlander til, veldig greit sofaprosjekt. Forkjølelsen begynner å gå tilbake nå, heldigvis! :) Ligger i Epla-butikken min.

------

Had to make another frog decoration, it's a nice project that doesn't take to much energy. I have had the flu for a week now, but I am feeling better now. :)

Froskegirlander

2011-10-02T10:56:00.001+02:00

Pastellfrosker! Satt sammen med hjerter til en girlander.
-------
Frogs in soft colours, holding hands and hearts.

Forkle

2011-09-30T11:53:00.000+02:00

Forkle i bursdagsgave til en venninne av meg, prøvde å få det i litt Green Gate-stil. Stoffet er kjøpt på Stoff og stil.

Kjekk hempe til å henge opp med

Lomme

Forkjølet!

2011-09-29T09:06:00.002+02:00

Våknet opp på tirsdag med forkjølelse, kjedelig!! Men vet jo at det går over da. :) Skal ta meg en espresso nå, kanskje jeg får sydd litt allikevel?

En rød vimpel til!

2011-09-26T11:59:00.003+02:00

Det ble en vimpel til i samme slengen, men i dypere rødfarger.

-------

Had to make another flag decoration, in deeper red colours.

Rød vimpel

2011-09-23T15:29:00.004+02:00

Er i gang med litt jul, jeg. Denne vimpelen begynte jeg på i fjor, deilig å få den ferdig nå. Det tar jo ikke så lang tid når man først har overskudd til å sette seg ned... Fine farger i hvert fall! Det er 10 vimpler. Har lagt den ut i Epla-butikken foreløpig, men blir nok med på julemesse.

------

I started on this decoration last year before Christmas, and finally I'm done. I like the colours!

Pulsvarmere og lue

2011-09-20T18:07:00.004+02:00

Lagde et par brune pulsvarmere også i tynn alpakka og ArtYarns beaded silk mohair-garn. Til salgs på Epla.

------

I have also made brown wristwarmers, in Alpaca and ArtYarns beaded silk mohair yarn. Available in my Epla-shop.

Det var ganske morsomt å strikke djevelluer, så her er en stripete variant! I tynn alpakka.

------

I liked to knit these babyhats, this one is also in Alpaca.

Facebook

2011-09-19T09:23:00.002+02:00

Nå kan man bli venn med Made by Janne på Facebook! :)

------

Now you can be friends with Made by Janne on Facebook! :)

Støvrosa pulsvarmere

2011-09-18T17:10:00.003+02:00

Støvrosa pulsvarmere i tynn alpakka og ArtYarns silke og mohairgarn med perler og paljetter (rådyrt garn). Eget mønster. Deilige, lette og varme! Til salgs på Epla.

------

Pink wristwarmers in Alpaca and ArtYarns beaded silk and mohair yarn (exclusive yarn). Own pattern. Very light, warm and nice! Available in my Epla-shop.

Ny Tilda

2011-09-13T19:32:00.002+02:00

I love Tilda...

Kasjmir-lue

2011-09-12T13:54:00.003+02:00

Årets første julegave er i boks! Har strikket en kasjmir-lue til mamma. Falt skikkelig for garnet, første gang jeg har kjøpt fra Pickles. Garnet heter Cash-kid, og er 85% kasjmir og 15% kid-mohair. Supermykt! Og ganske drøyt, brukte 2 nøster à 25g til lua. Mønsteret er opprinnelig garnstudio, som jeg har endret på for å passe garnet blant annet. Fargen het nougat, deilig!

-------

I have made my first Christmas-gift this year! It's a hat in cashmere, for my mum. Very nice yarn! It's called cash-kid, from Pickles. I used 2 25g skeins for the hat. The pattern is from Garnstudio, but I have modified it.

Nye bestevenner

2011-09-10T11:39:00.002+02:00

Har laget en frosk til, og en en skjønn giraff. Begge er Tilda-figurer. Giraffen skal jeg gi bort til noen venner av meg som har fått baby.

------

I have made another frog, and a cute giraffe, both are Tilda-projects. I will give away the giraffe to some friends.

De er morsomme å lage! :)

-------

They are fun to make! :)

Sommerfuglbrosjer og garn

2011-09-07T18:56:00.001+02:00

Fikk en nydelig pakke fra USA nå, hadde bestilt garn fra Fabulous Yarn. Supert garn! 50% alpakka og 50% silke fra Blue Sky alpacas. Deilig!

------

I ordered a beautiful yarn from the USA, it's called Alpaca silk from Blue Sky alpacas. I ordered from Fabulous yarn. Lovely!

Også har jeg laget 4 sommerfuglbrosjer man kan feste på veska, genser, kjole osv for å pynte opp med. Ligger på Epla!

------

And I have made 4 butterfly broches, you can use to pimp your dress, purse, etc. Available in my Epla-shop.

Frisk-frosk!

2011-09-05T18:39:00.002+02:00

Jeg lagde denne til meg selv i helgen, en god gammel Tilda-frosk. Jeg likte den så godt at den måtte være med på nattbordet i natt, og være med i stua i dag. :) Kanskje han kan hjelpe meg med å bli frisk? :)

------

I made this frog during the weekend, it's a Tilda project. I like it a lot! :)

Er jeg ikke søt???

Stoff og hverdagslykke

2011-09-01T11:43:00.003+02:00

Jeg fikk dette søte skiltet av min forrige sjef på jobben, håper det stemmer! Det er i hvert fall koselig. Og jeg venter på at noen dører skal åpne seg snart. :)

------

I got this cute sign from my former boss at work, hope it's true. I'm waiting for the doors to open!

Fikk en liten pakke fra Panduro i dag, med nyeste Tilda-hefte, litt stoff og bånd. Var nydelige farger i heftet!

-------

Bought some things from Panduro, the newest Tilda book, some fabrics and ribbons. Liked the book, beautiful colors!

Og i går var jeg på kontroll hos tannlegen som gikk bra, derfor måtte jeg feire med litt stoff hos Quiltespesialisten. :) De to nederste er lys rosa og lys blå flanell, det må jo brukes til noe babyting.

------

Yesterday I went to the dentist, and since it went well, I had to buy some fabrics at Quiltespesialisten! :) The two at the bottom are flanell, very soft.

Jeg trenger råd!

2011-08-30T09:46:00.005+02:00

Jeg vil gjerne lage flere Tildafigurer som denne jeg lagde i går, og ha med på f eks julemesser. Men jeg synes de er vanskelige å prissette! Det blir en del i materialer, og det tar en del tid å lage dem. Denne er 63 cm høy. Men er det noen som vil kjøpe sånne figurer hvis de koster f eks 300kr?? Lurer på hva smertegrensen er. Råd og tips mottas med takk. :)

Jakke i ullfilt med duffelcoat-lukning

Gjorde min egen variant på bena (de skulle vært brune), men jeg lagde et par "sko" med snøring, og Swarovski-krystaller!!

Tilda ocean figurer

2011-08-29T10:36:00.004+02:00

Begynte på disse Tilda-figurene for lenge siden, fikk gjort dem ferdig i helgen. Passelig sofa-prosjekt! Trenger litt maritimt miljø på Lillehammer! :) Søte figurer med foldeskjørt.

--------

I started on these Tilda ladies a while ago, and now they are finished. Cute, with pleated skirts!

Forklekjole og yo-yo'er

2011-08-26T17:11:00.003+02:00

Jeg har sydd denne barneforklekjolen, str 104. Den passer best med genser og bukse under. Men den er vrengbar, like fin på begge sider. :) Bomull på ene siden, cordfløyel på andre. Trykknapper på skuldrene. Pyntet med yo-yo'er.

-------

I have made this children apron-dress, size 104 cm. It can be used on both sides. On one side it is soft cotton, the other corderoy.

Når jeg først var i gang med yo-yo'ene, lagde jeg noen flere!

Ny t-skjorte til mamma

2011-08-25T10:33:00.004+02:00

Mamma skal til Frankrike, og klagde over at hun ikke hadde noe å ha på. Siden hun ble så glad for forrige t-skjorte jeg sydde til henne, måtte jeg lage en ny. :) Denne har dobbelt belegg rundt halsen, legg på brystet, vingeermer, og den er myk og romslig. Passer flott til hvite bukser. Jeg likte blåfargen veldig godt!

------

Had to make a new t-shirt for my mum, she's going on holiday to France. This is in soft cotton jersey, and I love the blue color!

I stedet for å legge opp med tvillingnål (hvor jeg synes sømmen ryker så lett), festet jeg et dobbelt stykke med overlockmaskinen nederst.

Søte babybluser

2011-08-19T10:39:00.003+02:00

Har sydd to søte babybluser i bomull, stoffene har jeg kjøpt på Quiltespesialisten (Lillehammer) og Quiltegården (Trondheim). Str 74 cm. Legges ut på Epla.

-------

I have made to cute babyblouses in cotton, size 74cm. Available in my Epla-shop.

Passer fint til brun bukse

og rosa bukse. :)

Djevellue til jente

2011-08-18T15:28:00.004+02:00

Måtte lage en lue til jente også, de var så lette å strikke! Brukte Tynn alpakka fra Du store alpakka. Legges på Epla. :)

------

Had to make another babyhat, to girl this time. I used Thin alpaca from Du store Alpakka.

En babybukse til!

2011-08-17T12:30:00.004+02:00

Måtte lage en bukse til, str 74cm. Hvit bomull med små duse blå blomster på, og Tilda-stoff på lommen. Posete og god!! Strikk i livet og på bena. Ligger på Epla.

------

Had to make another babypants, in soft cotton. Size 74cm (about 6months). Available in my Epla-shop.

Har sendt inn påmelding til Eplas julemarked i Asker, er så spent på om jeg får plass. :) Avventer beskjed.

Babybukser og skråbånd

2011-08-14T19:53:00.004+02:00

I helgen har jeg fått laget en søt lys rosa babybukse i cordfløyel. Lomme foran, strikk i liv og ben. Str. ca 74cm. Legges snart ut på Epla!

Dessuten lagde jeg 9m skråbånd, det virker mye, men det går fort noen meter når man kanter ting! Og det tar litt tid å lage. Men veldig kjekt å ha ferdig!

Djevellue til gutt

2011-08-13T18:31:00.003+02:00

Nydelig babylue i alpakka, myk og varm til høsten og vinteren. Ca str 4-8mnd. Legges snart ut på Epla!

Pakke med prematurklær til Amanda-prosjektet

2011-08-11T10:30:00.004+02:00

Jeg hadde så lyst til å lage mer prematurtøy til Amanda-prosjektet, men form og tid strekker ikke til. Sender avgårde det jeg har laget til nå; 3 luer, 2 par votter og 1 par sokker. Skal lage mer senere!

Nyeste luene i rosa og blått.

Enda flere babysokker...

2011-08-10T18:34:00.003+02:00

Digger å strikke disse, denne gangen i lilla alpakka. De ble til på togreisen til Trondheim.

Trondheim

2011-08-09T10:13:00.004+02:00

Vi har vært på skikkelig kosetur til Trondheim, prøver å få til det 1 gang pr år. Bodde der i nesten 8 år, og jeg savner byen veldig. Det passer veldig med en sånn tur i forhold til formen, slik at jeg får hvilt nok og tatt medisiner.

Vi hadde 1 års bryllupsdag 7.august, var på restaurant Graffi på Solsiden kvelden før og spiste nydelig mat. Selve dagen var vi på Lerkendal og så mitt favorittlag vinne 3-1 over Molde. :) Hipp hurra!!

Målscorer Rade Prica

To kjente fjes, Ole Gunnar Solskjær og Janne Jønsson

Selvfølgelig fikk jeg kjøpt noe stoff i Trondheim...

.... og garn!

Nå kan høsten komme, jeg er klar!

Klut og muffins

2011-08-01T10:16:00.004+02:00

Mmmm, deilige muffins! De er gluten- og melkefrie, og kan nytes med god samvittighet. Morten bygger ny terrasse, så tenkte han trengte en oppmuntring. :)

Og endelig har jeg fått festet tråder på denne røde kluten (var jo hele to tråder å feste!), slik at mamma kan få gitt den til en hun kjenner.

Fryd og glede!

2011-07-31T18:33:00.004+02:00

Jeg elsker å kjøpe stoff i tillegg til garn... Vi var på en liten Strømstadtur, og der fant jeg disse Tildastoffene og diverse andre stoffer. Er klar for å sy baby/barneklær!

Tilda skjortestoff

Aprikos babycord (på 1/2 pris) :)

Marimekkostoff kjøpt på "Hørnan"

Babysokker

2011-07-30T11:08:00.003+02:00

Disse sokkene er strikket i alpakka, og er i nyfødtstørrelse. Morsomme å strikke, for de går veldig fort. Også er de så delikate i fargene. Brukte restegarn, gikk med ca 20 g hvitt garn for eksempel. Oppskrift finner du her.

Uvirkelig

2011-07-23T11:33:00.002+02:00

Er helt enig i det jeg har sett andre har skrevet om tragedien i Oslo, det er helt uvirkelig og ufattelig. Skjønner ikke at noen kan tenke ut noe sånt, og gjennomføre det. Tankene går til de som har mistet sine.

Mobilveske

2011-07-23T10:50:00.003+02:00

Har fått ferdig denne søte mobilvesken, gikk raskt og lett. Hadde restegarn i Kidsilk fra Garnstudio, fant oppskrift her. Laget den sånn at den passer mobilen min nå, men passer også Iphone og lignende.

Baksiden er glatt

Fletter foran

Babybody i Dalegarn

2011-07-20T18:13:00.003+02:00

Har etter mye strev fått ferdig denne bodyen med Dalemønster og i Dalegarn, skal gi den til en bekjent som får baby nå i juli. Er i ca 3mnd størrelse, så den skal passe i okt-des.

Baksiden, mangler trykknapper

Har slitt med strikkingen lenge nå, for jeg har fått en kul på håndleddet (ganglion) som jeg må operere vekk. Den er vond og plagsom, og får ikke brukt høyrehånd noe særlig. Typisk! Håper jeg får time snart (2-3mnd). Men jeg får sydd i hvert fall!! :)

Babybukser

2011-07-19T18:00:00.005+02:00

Søt sparkebukse i brun chenille og lilla ribb, str 62

Artig bukse i brun chenille, med press i beina og strikk i livet, str 68.

Kommer snart på Epla!

Sokker i alpakka

2011-06-26T09:54:00.003+02:00

Disse sokkene i hvit, deilig, myk alpakka ble så søte! Oppskrift og garn fra Garnstudio. Ikke så praktisk med hvit og håndvask, men lekre er de! :)

Tights og omslagsjakke

2011-06-25T16:37:00.005+02:00

Formen er elendig, men har fått sydd ferdig denne eplegrønne tightsen, som går til litt nedenfor knærne mine.

Er fornøyd med hvordan jeg fikk til oppleggskanten med tvillingnål, og hvordan strikken i livet ble. Deilig jerseystoff fra Stoff og stil!

Dessuten har jeg fått ferdig denne omslagsjakken til meg selv i moccafarge, med silkebånd i pudderrosa. Mønster og stoff fra Stoff og stil.

Båndet er kjøpt på Tjorven and friends!

Ha en fin helg!

Det kan bare bli bedre!

2011-06-01T11:52:00.006+02:00

Har vært i veldig dårlig form noen uker nå, feber, migrene og oppkast. Det er så kjedelig å bli liggende sånn! I tillegg fikk jeg betennelse i høyre hånd, så jeg har ikke fått strikket eller sydd på leeeeeeenge. Da faller verden litt sammen for meg, det er jo et av de få lyspunktene i tilværelsen. Men i dag føles det bedre, håper det er på vei opp igjen, og ikke bare et blaff. :)

Denne Tilda te-hetten og gryteklutene lyser i hvert fall opp kjøkkenet, det er en god stund siden jeg lagde dem. Men de er fine!

M og J står for Morten og Janne

Fikk også ferdig disse sokkene i Fabel for litt siden, de er vel til meg selv tror jeg.

Liten gullstripe i vrangborden.

Ukens garnstudiofavoritter

2011-05-12T20:13:00.000+02:00

Nr 130-13
Nr 130-12

Nr 130-39

Link til oppskrifter ligger til høyre nede på bloggen

Garn og trøye i silkeull

2011-05-12T12:10:00.001+02:00

Jeg måtte jo benytte meg av tilbudet på Garnstudio nå, så jeg har kjøpt 39 nøster nydelig garn. Det går mye i alpakka og babyalpakka silk, og kidsilk. Dessuten gleder jeg meg til å prøve den nye: Lace som er 70% alpakka og 30% mulberry silke. :)

Også har jeg fått ferdig en meget tøyelig trøye i Nøstebarns silkeull, tror den kan passe fra ca 1,5-4 år. Den kan brukes både som undertrøye, trøye eller vest.

Te-varmer og tekanner

2011-05-09T10:32:00.003+02:00

Når jeg var i Brussel i 2008, kjøpte jeg denne tekannen med kopp. Jeg elsker erteblomster, MÅTTE bare ha den. Jeg hadde aldri sett sånne tekanner som stod oppi koppen før, synes det var så artig. :)

Nå har jeg strikket en flott te-varmer, etter oppskrift fra en bok om flettestrikking. Gøy og rask å lage. Jeg brukte Drops Lima (50% ull, 50% alpakka). Den er litt stor til den lille tekannen, men til den store nedenfor er den perfekt.

Monsoon tekanne

Her passer den supert. :)

Men tror jeg kanskje skal selge varmeren. Får se!

Ermeløs lin-tunika

2011-05-05T14:26:00.005+02:00

På mandag sydde jeg meg denne også, en deilig, lett ermeløs lin-tunika. Det er den mykeste linen jeg har kjent. Den kjøpte jeg i Italia (Firenze) i 2009, på Casa dei Tessuti. Det er en fantastisk stoffbutikk, som leverer stoff bl a til Valentino. Så det var også ganske høye priser der. Stort sett kostet stoffene fra 1000kr pr m, men linen kostet 500kr/m. Jeg kjøpte 1m, og det holdt akkurat til denne toppen. Gleder meg til å bruke den! :) Jeg kommer nok til å pynte den med en perle/knapp eller et eller annet, men jeg klarer ikke bestemme meg enda.

Splitt i sidene nederst

Bak

Dobbelt bærestykke foran og bak, som er vrangsydd.

Jersey jakke/cardigan

2011-05-04T20:55:00.004+02:00

I påsken hadde jeg utrolig koselig besøk av en venninne, og vi sydde og skravlet en hel dag. Det gir masse! Håper det ikke er så lenge til neste gang. :) Og jakken (som er til meg selv) er jo utrolig anvendelig, sydd i myk jersey, med lange flapser foran. Den er kantet med overlock rullesøm, derfor ble det bølgete. Følte jeg fikk til sømmer og sånn akkurat som jeg hadde tenkt på forhånd, det er deilig. :)

Babysokker

2011-05-01T18:01:00.002+02:00

Disse sokkene skulle egentlig bli i prematurstørrelse, men de ble til vanlig baby i nyfødt størrelse. Har strikket i Lanett fra Sandnes, med hvitt silkebånd. Sarte og yndige med roseblader! :)

Cecilie Melli skjerf

2011-04-30T18:30:00.003+02:00

Lykke! :) I dag fikk jeg dette silkeskjerfet fra Cecilie Melli i posten! Har hatt lyst på lenge. Jippi! :)

Ha en nydelig lørdag!

Garnkurv og prematurvotter

2011-04-29T15:41:00.007+02:00

Votter i egen design
Jeg trengte sårt en kurv til å ha noe av garnet mitt i, dermed sydde jeg en fresh kurv i deilige vår-farger. Noe Tilda-stoffer og noe Panduro.

Kjekt å ha!

Har vært i dårlig form i påsken, derfor har det vært stille herfra. Men nå er jeg i gang igjen! :)

Stripete genser i str 4-5år

2011-04-13T12:44:00.004+02:00

Deilig og myk bomullsgenser i brun og lyseblå, med mørk blå ribbkant.
Bak

Halslinning

Armene kan brettes opp.

Ligger ute på Epla!