mandag 31. oktober 2011

Nye pulsvarmere

 Disse pulsvarmerne er laget i eget mønster i Fin fra Du store Alpakka, 50% silke og 50% alpakka. Det er håndmalt garn, ganske eksklusivt. Lette gjennom hele bunken med bånd og perler, men kom frem til at de er ganske mye i seg selv med de vakre fargene i dus grønn og rosa, så jeg lot de være som de er. På Epla.
------
I have made these wristwarmers in "Fin" from "Du store Alpakka", 50% silk and 50% alpaca. It's a handpainted yarn, very beautiful. I thougt they were nice without any extra ribbons or beading. 

lørdag 29. oktober 2011

Lue og sokker

 Det var en hyggelig dame som kjøpte en strikkejakke av meg på Epla, og hun lurte på om jeg kunne lage lue og sokker til den også. Selvfølgelig kunne jeg det! :) Veldig fint å bli spurt. Lue-mønsteret har jeg laget selv, brukte Inca fra Husfliden (alpakka). Sokkene er fra Garnstudio.
------
I sold a little jacket on Epla, and she who bought it, wanted a hat and socks in the same pattern. I had to make the hat pattern, but the socks is from Garnstudio. The yarn is Inca alpaca.

mandag 24. oktober 2011

Eplas julemarked

Jippi! Jeg har fått beskjed om at jeg får være med på Eplas julemarked i Asker 26.nov på Heggedal hovedgård. Det blir koselig og gøy! Så hvis noen vil komme å hilse på da, er det bare å komme. :)

søndag 23. oktober 2011

Jordbær og champagnemuffins


Nam!!! På grunn av de siste dagers gode nyheter om at ME endelig ser ut til å aksepteres som en fysisk sykdom, fant jeg en god grunn til å prøve Ingrid Hancock Bjerknes sine jordbær og champagnemuffins. En vinner!! Byttet bare ut mel med glutenfritt mel, og smør med melkefritt smør, så var den saken i boks!
------
Strawberry and champagne-cupcakes!! With real champagne! :)

onsdag 19. oktober 2011

Chenillekjole


Jeg var på et 2-kvelds kurs på Quiltespesialisten nå, hvor Tove Stang Karlsen lærte oss å sy kjole (veldig flink lærer!). Jeg kunne jo "litt" fra før, men det er bare så koselig å være på kurs! Og man snapper alltid opp noen tips. Vi brukte et Onion-mønster som utgangspunkt, men alle deler er modifisert og tilpasset kroppen vår. Jeg la i tillegg inn en kø med legg bak, synes det passet så godt til volang-armene. Det duse brune båndet matchet den støv-lilla chenillen. Denne skal jeg bruke mye!!!

------

I have been on a sewing class for 2 Thursdays now with Tove Stang Karlsen, and made this dress for myself. It's romantic, but not too much. I love it! I will use it a lot. It fits perfectly.




tirsdag 18. oktober 2011

Babybluse str 92cm

 Babybluse i bomull, forseggjort med fine detaljer og dyre materialer. Str 92cm. På Epla
------
Blouse for babies, size 92cm. Cotton. Nice details! Available in my Epla-shop.

Blomsterknapper / buttons
Lomme / pocket


Bakside / behind



Legg i nakken / fold in the neck
Krage / collar

mandag 17. oktober 2011

København og bursdag


Utenfor Stof2000

Vi dro med båten til København på fredag, og fikk noen timer i land på lørdag. Jeg blir jo fort sliten pga sykdom, men dro på stof2000 først og sikret meg litt stoff. Så satt jeg meg på kafe mens Morten ruslet rundt. I går hadde jeg bursdag, det var en fin dag. :)
------
We went to Copenhagen on Friday, and I bought some fabrics at Stof2000. Yesterday was my birthday, and even if I was tired from the trip, it was a nice day!



Stoffer: Mørk blå silkelook sateng, artig lillamønstrete sateng, Paul Smith strikkestoff med striper og Dolce og Gabbana microfiber chiffon.
------
Fabrics: Dark blue silk-look sateen, purple patterned sateen, Paul Smith knitted fabric with stripes, and Dolce and Gabbana microfiber chiffon.

 I København har de så mange festlige butikker, kjøpte med deilig sjokolade blant annet, som jeg skal lage julekonfekt av. Dessuten fant jeg en stor boks med en jordbær-te jeg elsker, den andre teen "Løv" fikk jeg av en venninne i bursdagsgave. Den er kjøpt i Paris!!

fredag 14. oktober 2011

Mariuslue

 En i familien lurte på om jeg kunne lage en ny Mariuslue i str 3 år, og det har jeg fått til til tross for en vond hånd :) Brukte et klassisk mønster fra Sandnes, men jeg brukte Sandnes Alpakka i stedet for ull.
------
I have made a "Marius"-hat for a member of my family, size 3 years. I have used a classic pattern from Sandnes, but I used Sandnes Alpaca instead of wool.


Bak
------
Behind

torsdag 13. oktober 2011

Barnetunika i lilla og brun

 En barnetrøye/tunika i bomull, str 3 år. Strikk i hals og arm. På Epla!

-------
Childrens top, size 3 years. Elastic in neck and arms.



tirsdag 11. oktober 2011

Gaver til mannen min

 Da mannen min hadde bursdag for en stund siden, sydde jeg blant annet denne skjorta i lin. Burdamønster. Er veldig fornøyd, fikk til lomme, hemper, knapphull, innsvingning, krage, dobbelt belegg på bakstykke/skuldre. Gøy at han likte den godt selv!

------

I made this shirt for my husbands birthday, in linen. Pattern from Burda. I'm very satisfied, and so is he! :)








 Selvfølgelig fikk han kake også, en super marsipankake!

-------
Of course I made a cake too!!


 Hjemmelaget glutenfritt sukkerbrød, ekte hjemmelaget vaniljekrem uten melkeprotein og en hjemmelaget sjokoladepasta. Kremen og sjokoladepasta fra Det søte liv, men med rismelk, soyasmør osv. Og bringebær fra hagen. Den smakte såååå godt! Jeg har bursdag til søndag, lurer på hva jeg får????

mandag 10. oktober 2011

Prinsessekroner

To søte prinsessekroner i stoff, forsterket med vliselin. I utgangspunktet til barn, men passer til voksne også. Finnes på Epla!
------
Two cute crowns in cotton. Onesize. Available in my Epla-shop.




søndag 9. oktober 2011

Tilda giraff

 Ny Tilda-giraff i friske farger. Har lagt den i Epla-butikken.
------
New Tilda giraffe in fresh colours. In my Epla-store.




lørdag 8. oktober 2011

Tilda-girlander

 Denne Tilda-girlanderen har jeg laget til Thomas og Kjersti i Bergen, to snille mennesker som fortjener en oppmuntring!
------
This Tilda decoration have I made for some friends in Bergen, they deserve it!



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails